)

通过纺织品和美食感受美丽、精细的手工世界 综合制造Lab“玉木新雌”(兵库县西胁市)

2018.09.13

兵库县北播磨将日本列岛南北2等分,经度线纬度线交汇于此,被称为“日本的肚脐”。本次将通过这里多年培育的传统工艺“播州织”为大家介绍富有个性的“tamaki niime”世界。

通过纺织品和美食感受美丽、精细的手工世界 综合制造Lab“玉木新雌”(兵库县西胁市)

农闲期的当地产业发展为世界闻名的传统工艺 — 播州织

距今200多年前,以京都带回的技术为基础,主要在兵库县北播磨(现在的西胁市)地区发展起来的棉织物就是“播州织”。作为农闲期当地的重要产业,当地的人们非常重视并精心培育技术。其特点在于先染纱线(=纤维)的“先染”和经纱、纬纱交替编织的“平织”手法,虽然款式简单、但结实耐磨,被广泛用作西服面料,尤其是衬衫的面料。而且,凭借先染的优势——自然的质感、丰富的色彩、良好的肌肤触感,很快就受到路易威登、博柏利等海外顶级品牌的青睐等,其高品质受到好评。
明治时代后期,由家庭工业发展为工厂生产,在第一次世界大战后销往亚洲,从第二次大战时开始销路扩大到美国以及欧美。1987年迎来销售顶峰,但由于泡沫经济崩溃、便宜的海外产品流入等原因,生产也曾一度跌落至最鼎盛时期的10%以下。
但是,经过时代的洗礼,几经周折之后,播州织又掀起了新的浪潮。那就是时尚设计师玉木新雌的出现。

农闲期的当地产业发展为世界闻名的传统工艺 — 播州织

让播州织走向世界独一无二的存在——设计师玉木新雌

2004年,时尚设计师玉木新雌成立了自己的品牌“tamaki niime”, 使用播州织的手法,从设计到编织都亲自操刀。尝试棉花种植、购买无农药种植棉、制造从扎染和染色阶段就费尽心思的纱线等等,精心又充满诚意的制造之心还体现在原料挑选和制作上。涉猎广泛的作品之中让tamaki niime之名闻名于世的是使用原创纱线、拥有独特色彩搭配和设计、富有个性的围巾。肌肤触感柔软,经过洗涤仍然结实如新的围巾还入选了经济产业省推行的“将日本引以为傲的优秀地方产品带到世界的“The Wonder 500””计划。无论任何国籍、年龄、性别、风格都可以佩戴的tamaki niime围巾在日本国内以及海外都拥有众多粉丝。目前在全球超过15个国家的200多家店铺销售,让播州织跻身世界品牌的行列。

让播州织走向世界独一无二的存在——设计师玉木新雌
让播州织走向世界独一无二的存在——设计师玉木新雌2

值成立10周年之际,诞生了集工厂与商店于一身的综合Lab — niime mura

2016年9月,在染色工厂旧址开设了新的工房兼商店。除了有织机的工房以及可以看见员工忙碌身姿、全新设计的“Shop & Lab”外,还兼设了餐厅“tabe room”“nomu room”等,可以吃到使用天然有益健康的食材制作的餐食。此外,还可以与Lab的员工一起体验制作的乐趣,充满活力地举办可以品尝当地食材和料理的美食活动等。通过整个Lab可以感受tamaki niime的世界观。

距离人气之城神户约1个半小时。不妨去“日本的肚脐”来一次小旅行,亲身感受一下充满诚意的制造现场。

值成立10周年之际,诞生了集工厂与商店于一身的综合Lab  — niime mura
“tamaki niime”
●兵库县西胁市此延町550-1
●0795-38-8113
https://www.niime.jp/
●11:00-18:00
●周二休息
●JR加古川线“日本Heso公园”站步行约5分钟

※为截至2018年8月5日的信息。出发前请直接垂询了解详情。

认为该报导有趣就“点赞!”吧。

最新专栏

阅读更多专栏