)

通過紡織品和美食感受美麗、精細的手工世界 綜合製造Lab“玉木新雌”(兵庫縣西脅市)

2018.09.13

兵庫縣北播磨將日本列島南北2等分,經度線緯度線交匯於此,被稱為“日本的肚臍”。本次將通過這裡多年培育的傳統工藝“播州織”為大家介紹富有個性的“tamaki niime”世界。

通過紡織品和美食感受美麗、精細的手工世界 綜合製造Lab“玉木新雌”(兵庫縣西脅市)

農閒期的當地產業發展為世界聞名的傳統工藝 — 播州織

距今200多年前,以京都帶回的技術為基礎,主要在兵庫縣北播磨(現在的西脅市)地區發展起來的棉織物就是“播州織”。作為農閒期當地的重要產業,當地的人們非常重視並精心培育技術。其特點在於先染紗線(=纖維)的“先染”和經紗、緯紗交替編織的“平織”手法,雖然款式簡單、但結實耐磨,被廣泛用作西服面料,尤其是襯衫的面料。而且,憑藉先染的優勢——自然的質感、豐富的色彩、良好的肌膚觸感,很快就受到路易威登、博柏利等海外頂級品牌的青睞等,其高品質受到好評。
明治時代後期,由家庭工業發展為工廠生產,在第一次世界大戰後銷往亞洲,從第二次大戰時開始銷路擴大到美國以及歐美。1987年迎來銷售頂峰,但由於泡沫經濟崩潰、便宜的海外產品流入等原因,生產也曾一度跌落至最鼎盛時期的10%以下。
但是,經過時代的洗禮,幾經周折之後,播州織又掀起了新的浪潮。那就是時尚設計師玉木新雌的出現。

農閒期的當地產業發展為世界聞名的傳統工藝 — 播州織

讓播州織走向世界獨一無二的存在——設計師玉木新雌

2004年,時尚設計師玉木新雌成立了自己的品牌“tamaki niime”, 使用播州織的手法,從設計到編織都親自操刀。嘗試棉花種植、購買無農藥種植棉、製造從紮染和染色階段就費盡心思的紗線等等,精心又充滿誠意的製造之心還體現在原料挑選和製作上。涉獵廣泛的作品之中讓tamaki niime之名聞名於世的是使用原創紗線、擁有獨特色彩搭配和設計、富有個性的圍巾。肌膚觸感柔軟,經過洗滌仍然結實如新的圍巾還入選了經濟產業省推行的“將日本引以為傲的優秀地方產品帶到世界的“The Wonder 500””計畫。無論任何國籍、年齡、性別、風格都可以佩戴的tamaki niime圍巾在日本國內以及海外都擁有眾多粉絲。目前在全球超過15個國家的200多家店鋪銷售,讓播州織躋身世界品牌的行列。

讓播州織走向世界獨一無二的存在——設計師玉木新雌
讓播州織走向世界獨一無二的存在——設計師玉木新雌2

值成立10周年之際,誕生了集工廠與商店於一身的綜合Lab — niime mura

2016年9月,在染色工廠舊址開設了新的工房兼商店。除了有織機的工房以及可以看見員工忙碌身姿、全新設計的“Shop & Lab”外,還兼設了餐廳“tabe room”“nomu room”等,可以吃到使用天然有益健康的食材製作的餐食。此外,還可以與Lab的員工一起體驗製作的樂趣,充滿活力地舉辦可以品嘗當地食材和料理的美食活動等。通過整個Lab可以感受tamaki niime的世界觀。

距離人氣之城神戶約1個半小時。不妨去“日本的肚臍”來一次小旅行,親身感受一下充滿誠意的製造現場。

值成立10周年之際,誕生了集工廠與商店於一身的綜合Lab  — niime mura
“tamaki niime”
●兵庫縣西脅市此延町550-1
●0795-38-8113
https://www.niime.jp/
●11:00-18:00
●週二休息
●JR加古川線“日本Heso公園”站步行約5分鐘

※為截至2018年8月5日的信息。出發前請直接垂詢瞭解詳情。

若您覺得這篇文章有趣的話,請按個「讚!」吧

新專欄

觀看更多專欄