)

“ช็อปปิงและเดินเล่นที่เอโดะน้อย KAWAGOE !”

2018.04.19

เมือง KAWAGOE (คะวะโกะเอะ) ตั้งอยู่ในจังหวัด Saitama ซึ่งห่างจากตัวเมืองประมาณ 1 ชั่วโมงเท่านั้น ถูกขนานนามว่าเป็น “เอโดะน้อย” เนื่องจากมีความเจริณรุ่งเรืองในฐานะที่เป็นเมืองรอบปราสาทคะวะโกะเอะในยุคสมัยเอโดะ ในครั้งนี้จะขอแนะนำแหล่งอาหารและช็อปปิงรวมไปถึงแหล่งท่องเที่ยวใน Kawagoe ที่ยังคงหลงเหลือกลิ่นอายในสมัยเอโดะ อาทิเช่น สถาปัตยกรรมที่สร้างแบบโกดัง ฯลฯ

“ช็อปปิงและเดินเล่นที่เอโดะน้อย KAWAGOE !”

Shinjuku - Kawagoe ไป Kawagoe จากใจกลางเมืองด้วยคูปองสุดคุ้ม

แม้ว่าจะมีเส้นทางที่มุ่งไป Kawagoe จากตัวเมืองอยู่หลายเส้นทาง แต่ในครั้งนี้เราได้เลือกใช้บริการคูปอง “Little Edo - Kawagoe Free Coupon” ซึ่งจะประกอบด้วยเซ็ทตั๋วขึ้นรถไปกลับจากทุกสถานีของรถไฟสาย Seibu Line และตั๋วฟรีขึ้นรถบัสรอบเอโดะน้อยหรือภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า Ko-Edo

Shinjuku - Kawagoe ไป Kawagoe จากใจกลางเมืองด้วยคูปองสุดคุ้ม
คูปองนี้ ไม่ใช่แค่มีสิทธิประโยชน์ข้างต้นเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงสิทธิประโยชน์ในการใช้บริการส่วนลดในร้านที่ร่วมรายการหรือสถานที่ท่องเที่ยวที่อยู่ใน Kawagoe

“Little Edo - Kawagoe Free Coupon”
https://www.seiburailway.jp/ticket/otoku/koedokawagoe-freecoupon/index.html

นอกจากนี้ สำหรับการเดินทางไป-กลับระหว่าง Shinjuku และ Kawagoe นั้น จะมี “SEIBU RAIL PASS” และ “SEIBU 1DAY PASS” ที่คุ้มค่ายิ่งขึ้นสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติด้วย

「SEIBU RAIL PASS」
https://www.seiburailway.jp/railways/tourist/english/ticket/deals_kawagoe.html
「SEIBU 1DAY PASS」
https://www.seiburailway.jp/railways/tourist/english/ticket/daypass.html

Shinjuku - Kawagoe ไป Kawagoe จากใจกลางเมืองด้วยคูปองสุดคุ้ม2
นอกจาก “Little Edo - Kawagoe Free Coupon” แล้ว เราได้ซื้อตั๋วรถไฟด่วนพิเศษจากสถานีรถไฟ Seibu-Shinjuku และมุ่งหน้าไปสถานีรถไฟ Hon-Kawagoe โดยรถไฟ Limited Express Red Arrow

หลังจากผ่านไปได้ราว ๆ 45 นาทีก็ถึงสถานีรถไฟ Hon-Kawagoe

Shinjuku - Kawagoe ไป Kawagoe จากใจกลางเมืองด้วยคูปองสุดคุ้ม3
สำหรับนักท่องเที่ยวที่มา Kawagoe ครั้งแรก ขอแนะนำให้มาที่ “ศูนย์แนะนำการท่องเที่ยวสถานีรถไฟ Hon Kawagoe” ทางด้านขวามือหลังออกจากช่องตรวจตั๋วชั้น 1 ของสถานี

Shinjuku - Kawagoe ไป Kawagoe จากใจกลางเมืองด้วยคูปองสุดคุ้ม4
ที่ศูนย์แนะนำการท่องเที่ยวนั้น นอกจากจะได้รับแผ่นพับนำเที่ยวหรือข้อมูลท่องเที่ยวฟรีแล้ว ยังมีบริการรับฝากสัมภาระชั่วคราวที่เป็นประโยชน์ต่อนักท่องเที่ยวที่มีสัมภาระมากด้วย (* มีค่าใช้จ่าย / 1 ชิ้น 500 เยน รวมภาษี / ตั้งแต่เวลา 9 นาฬิกาไปจนถึง 1 ชั่วโมงก่อนปิดทำการ)

Shinjuku - Kawagoe ไป Kawagoe จากใจกลางเมืองด้วยคูปองสุดคุ้ม5
นอกจากนี้ เนื่องจากมีเจ้าหน้าที่ที่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษอยู่ประจำ จึงสามารถสอบถามเกี่ยวกับแหล่งท่องเที่ยวได้อย่างสบายใจ (บางวันก็ยังมีเจ้าหน้าที่สื่อสารภาษาเวียดนาม, ภาษาจีน, ภาษาเยอรมันและภาษาสเปนด้วย) ทั้งยังมี Twitter ที่เจ้าหน้าที่จะทวิตข้อมูลการท่องเที่ยว Kawagoe เป็นภาษาอังกฤษด้วย

“ศูนย์แนะนำการท่องเที่ยวสถานีรถไฟ Hon Kawagoe”
●Hon Kawagoe Pepe ชั้น 1, 1-22 Shintomicho, Kawagoe, Saitama
●9:00-18:00 น. (เมษายน - มิถุนายน), 9:00-19:00 น. (กรกฎาคม - ตุลาคม), 9:00-17:00 น. (พฤศจิกายน - มีนาคม)
“TIC KAWAGOE”
https://twitter.com/tic_kawagoe

สถานีรถไฟ Hon Kawagoe - สี่แยก Nakamachiเที่ยวแหล่งเสริมโชคการเงินและถนน Taisho Roman dream street

สถานีรถไฟ Hon Kawagoe - สี่แยก Nakamachiเที่ยวแหล่งเสริมโชคการเงินและถนน Taisho Roman dream street
แม้ว่าคูปอง “Little Edo - Kawagoe Free Coupon” ที่ใช้ในครั้งนี้ จะสามารถใช้บริการ “รถบัสเวียนรอบ Ko-Edo” ตระเวนรอบแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังใน Kawagoe ได้หนึ่งวัน แต่ขั้นแรกเราขอเดินเล่นรอบ ๆ สถานีรถไฟก่อน

สถานีรถไฟ Hon Kawagoe - สี่แยก Nakamachiเที่ยวแหล่งเสริมโชคการเงินและถนน Taisho Roman dream street
2
สถานีรถไฟ Hon Kawagoe - สี่แยก Nakamachiเที่ยวแหล่งเสริมโชคการเงินและถนน Taisho Roman dream street
3
เมื่อข้ามสี่แยก Renjaku-cho มาจากสถานี ก็จะเห็นป้ายที่เขียนว่า “Zeni-arai Benzaiten” เราเกิดสนใจจึงเดินเข้าไปด้านใน ที่นี่ก็คือ “ศาลเจ้า Kumano” นั่นเอง

สถานีรถไฟ Hon Kawagoe - สี่แยก Nakamachiเที่ยวแหล่งเสริมโชคการเงินและถนน Taisho Roman dream street
4
สถานีรถไฟ Hon Kawagoe - สี่แยก Nakamachiเที่ยวแหล่งเสริมโชคการเงินและถนน Taisho Roman dream street
5
ศาลเจ้านี้ เมื่อชำระล้างเงินในบ่อน้ำ Takara-ike ในเขตวัดโดยใส่เงินไว้ในถาดสาน จะได้รับพรในเรื่องเสริมโชคการเงิน ซึ่งก็มีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมาชำระล้างเงินอยู่ด้วย

สถานีรถไฟ Hon Kawagoe - สี่แยก Nakamachiเที่ยวแหล่งเสริมโชคการเงินและถนน Taisho Roman dream street
6
เมื่อเดินไปตามทางปูพื้นหินแคบ ๆ หลังออกจาก “ศาลเจ้า Kumano” ก็จะพบกับถนน “Taisho Roman dream street” ที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของยุคสมัยไทโชโรมันอันรุ่นเรืองก่อนที่จะเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในญี่ปุ่น

สถานีรถไฟ Hon Kawagoe - สี่แยก Nakamachiเที่ยวแหล่งเสริมโชคการเงินและถนน Taisho Roman dream street
7
สถานีรถไฟ Hon Kawagoe - สี่แยก Nakamachiเที่ยวแหล่งเสริมโชคการเงินและถนน Taisho Roman dream street
8
สามารถเพลิดเพลินกับคาเฟ่และการช็อปปิงได้บนถนนสายย้อนยุคที่อัดแน่นไปด้วยบรรยากาศสไตล์ยุคไทโชโรมัน

สี่แยก Nakamachi - สี่แยก Fuda-no-tsuji พื้นที่แห่งการท่องเที่ยวที่มีหอระฆัง Toki no Kane และตรอกร้านขนม

สี่แยก Nakamachi - สี่แยก Fuda-no-tsuji พื้นที่แห่งการท่องเที่ยวที่มีหอระฆัง Toki no Kane และตรอกร้านขนม
ถนน Kura-dori ที่ทอดยาวจากสี่แยก Nakamachi จะเรียงรายไปด้วยสถาปัตยกรรมที่สร้างแบบโกดัง (ย่านการค้า Ichiban Shotengai)

สี่แยก Nakamachi - สี่แยก Fuda-no-tsuji พื้นที่แห่งการท่องเที่ยวที่มีหอระฆัง Toki no Kane และตรอกร้านขนม 
2
สี่แยก Nakamachi - สี่แยก Fuda-no-tsuji พื้นที่แห่งการท่องเที่ยวที่มีหอระฆัง Toki no Kane และตรอกร้านขนม 
3
สี่แยก Nakamachi - สี่แยก Fuda-no-tsuji พื้นที่แห่งการท่องเที่ยวที่มีหอระฆัง Toki no Kane และตรอกร้านขนม 
4
ถนนที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายยุคเอโดะนี้ มีร้านค้าอยู่มากมายที่สามารถทานขนมหวานชื่อดังของ Kawagoe ได้ รวมทั้งมีร้านขายของที่ระลึกมากด้วย จึงมักจะคับคั่งไปด้วยนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

สี่แยก Nakamachi - สี่แยก Fuda-no-tsuji พื้นที่แห่งการท่องเที่ยวที่มีหอระฆัง Toki no Kane และตรอกร้านขนม 
5
เมื่อเข้ามาในถนน Kanetsuki-dori แล้วจะเจอหอระฆัง “Doki no kane” ที่เป็นแลนด์มาร์คของ Kawagoe

สี่แยก Nakamachi - สี่แยก Fuda-no-tsuji พื้นที่แห่งการท่องเที่ยวที่มีหอระฆัง Toki no Kane และตรอกร้านขนม 
6
สิ่งที่นักท่องเที่ยวจำนวนมามักทานกันบนถนนสายนี้ ก็คือ มันจู ของขึ้นชื่อใน Kawagoe ที่จะห่อมันภูเขาด้วยแป้งโมจิ เช่น มันหวานที่เป็นผลผลิตขึ้นชื่อ ฯลฯ

สี่แยก Nakamachi - สี่แยก Fuda-no-tsuji พื้นที่แห่งการท่องเที่ยวที่มีหอระฆัง Toki no Kane และตรอกร้านขนม 
7
สามารถทานได้ทันทีหลังนึ่งเสร็จใหม่ ๆ รสชาตินุ่มนิ่มของโมจิเข้ากันดีกับมันหวาน ทำให้มีรสชาติอร่อย จึงเข้าใจได้ว่าทำไมมันจึงได้รับความนิยมมาก

สี่แยก Nakamachi - สี่แยก Fuda-no-tsuji พื้นที่แห่งการท่องเที่ยวที่มีหอระฆัง Toki no Kane และตรอกร้านขนม 
8
นอกจากนี้ มันหวานทอดกรอบก็ได้รับความนิยมจากเหล่าเด็กผู้หญิงด้วย เช่น นักเรียนมัธยมปลายหญิง ฯลฯ

สี่แยก Nakamachi - สี่แยก Fuda-no-tsuji พื้นที่แห่งการท่องเที่ยวที่มีหอระฆัง Toki no Kane และตรอกร้านขนม 
9
สี่แยก Nakamachi - สี่แยก Fuda-no-tsuji พื้นที่แห่งการท่องเที่ยวที่มีหอระฆัง Toki no Kane และตรอกร้านขนม 
10
สี่แยก Nakamachi - สี่แยก Fuda-no-tsuji พื้นที่แห่งการท่องเที่ยวที่มีหอระฆัง Toki no Kane และตรอกร้านขนม 
11
“ตรอกร้านขนม (Kashiya-yokocho) ใกล้ ๆ สี่แยก Fuda-no-tsuji นั้นก็สามารถหาซื้อขอขึ้นชื่อใน Kawagoe หรือขนมโบราณ Dagashi ได้ด้วย

สี่แยก Nakamachi - สี่แยก Fuda-no-tsuji พื้นที่แห่งการท่องเที่ยวที่มีหอระฆัง Toki no Kane และตรอกร้านขนม 
12
สิ่งที่ได้รับความนิยมสูงสุดก็คือ ขนม Fugashi แท่งยาวที่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจำนวนมากก็ซื้อด้วย

สี่แยก Fuda no tsuji - สี่แยก Kita-in Iriguchi มี Power Spot อันศักดิ์สิทธิ์ตั้งกระจายอยู่เป็นจุด ๆ

สี่แยก Fuda no tsuji - สี่แยก Kita-in Iriguchi มี Power Spot อันศักดิ์สิทธิ์ตั้งกระจายอยู่เป็นจุด ๆ
ใน Kawagoe นั้น จะมีศาลเจ้าจำนวนมาก แต่ศาลเจ้าที่มีชื่อเสียงมากเป็นพิเศษคือ “ศาลเจ้า Kawagoe Hikawa” เป็นที่รู้จักในด้านเทพผูกดวงความรัก

สี่แยก Fuda no tsuji - สี่แยก Kita-in Iriguchi มี Power Spot อันศักดิ์สิทธิ์ตั้งกระจายอยู่เป็นจุด ๆ
2
สี่แยก Fuda no tsuji - สี่แยก Kita-in Iriguchi มี Power Spot อันศักดิ์สิทธิ์ตั้งกระจายอยู่เป็นจุด ๆ
3
ที่ “ศาลเจ้า Kawagoe Hikawa” เราได้พบคู่รักและผู้หญิงจำนวนมากที่มาขออธิษฐานขอเนื้อคู่ดี ๆ

สี่แยก Fuda no tsuji - สี่แยก Kita-in Iriguchi มี Power Spot อันศักดิ์สิทธิ์ตั้งกระจายอยู่เป็นจุด ๆ
4
สี่แยก Fuda no tsuji - สี่แยก Kita-in Iriguchi มี Power Spot อันศักดิ์สิทธิ์ตั้งกระจายอยู่เป็นจุด ๆ
5
จาก “ศาลเจ้า Kawagoe Hikawa” เดินประมาณ 10 นาที ก็จะพบ “พระราชสำนักชั้นใน Hommaru ของ ปราสาท Kawagoe”

สี่แยก Fuda no tsuji - สี่แยก Kita-in Iriguchi มี Power Spot อันศักดิ์สิทธิ์ตั้งกระจายอยู่เป็นจุด ๆ
6
สี่แยก Fuda no tsuji - สี่แยก Kita-in Iriguchi มี Power Spot อันศักดิ์สิทธิ์ตั้งกระจายอยู่เป็นจุด ๆ
7
สิ่งที่อยู่ที่นั่นก็คือ “ศาลเจ้า Miyoshino” ที่เป็นแหล่งกำเนิดเพลงกล่อมเด็ก “To-ryan-se”

ที่นี่จะสามารถทาน “Futomen Yakisoba” ที่เป็นของขึ้นชื่อใน Kawagoe ได้จากร้านค้ารอบ ๆ และร้านค้าที่อยู่ฝั่งศาลเจ้า

สี่แยก Fuda no tsuji - สี่แยก Kita-in Iriguchi มี Power Spot อันศักดิ์สิทธิ์ตั้งกระจายอยู่เป็นจุด ๆ
8
เรามักได้ยินคนท้องถิ่นพูดว่า “นี่น่ะ อร่อยนะ” อยู่เรื่อย ๆ

สี่แยก Fuda no tsuji - สี่แยก Kita-in Iriguchi มี Power Spot อันศักดิ์สิทธิ์ตั้งกระจายอยู่เป็นจุด ๆ
9
จาก “ศาลเจ้า Miyoshino” เมื่อเดินไปทางสถานีรถไฟ Hon Kawagoe“ ก็จะพบกับ “ร่องรอยหอสังเกตการณ์ Fujimi-yagura ของปราสาท Kawagoe”

สี่แยก Fuda no tsuji - สี่แยก Kita-in Iriguchi มี Power Spot อันศักดิ์สิทธิ์ตั้งกระจายอยู่เป็นจุด ๆ
10
แม้ในปัจจุบันไม่มีซากสิ่งปลูกสร้างแล้ว แต่ก็สามารถสัมผัสได้ถึงบรรยากาศในสมัยเอโดะได้

สี่แยก Kita-in Iriguchi - สถานีรถไฟ Hon Kawagoe ร้าน Koedo-Kurari ที่สะดวกสบายในการซื้อของที่ระลึก

สี่แยก Kita-in Iriguchi - สถานีรถไฟ Hon Kawagoe ร้าน Koedo-Kurari ที่สะดวกสบายในการซื้อของที่ระลึก
สี่แยก Kita-in Iriguchi - สถานีรถไฟ Hon Kawagoe ร้าน Koedo-Kurari ที่สะดวกสบายในการซื้อของที่ระลึก
2
สถานที่ที่นักท่องเที่ยวมาเยี่ยมเยือนมากเป็นพิเศษบริเวณนี้ก็คือ วัด “Kita-in” ที่มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลโชกุน Takugawa

สี่แยก Kita-in Iriguchi - สถานีรถไฟ Hon Kawagoe ร้าน Koedo-Kurari ที่สะดวกสบายในการซื้อของที่ระลึก
3
วัด “Kita-in” จะมีจุดที่น่าสนใจอยู่ที่การมีประวัติศาสตร์กว่า 1,200 ปี บริเวณทางเข้าฝั่งทิศตะวันออกจะมีสะพานที่มีชื่อแปลก ๆ ว่า “สะพานหัวขโมย (Dorobo-bashi)”

เมื่อออกจากวัด “Kita-in” และเดินไปทางสี่แยก Matsue-cho ก็จะมีร้านที่เสิร์ฟของขึ้นชื่อของ Kawagoe อย่างปลาไหล

สี่แยก Kita-in Iriguchi - สถานีรถไฟ Hon Kawagoe ร้าน Koedo-Kurari ที่สะดวกสบายในการซื้อของที่ระลึก
4
ร้านที่ดึงดูดเราเข้าไปจากกลิ่นหอมของการย่างปลาไหล่ราดซอส ก็คือ “Kawagoe Ichinoya”

สี่แยก Kita-in Iriguchi - สถานีรถไฟ Hon Kawagoe ร้าน Koedo-Kurari ที่สะดวกสบายในการซื้อของที่ระลึก
5
สี่แยก Kita-in Iriguchi - สถานีรถไฟ Hon Kawagoe ร้าน Koedo-Kurari ที่สะดวกสบายในการซื้อของที่ระลึก
6
ที่นี่เป็นร้านเก่าแก่ที่เปิดกิจการในปี 1832 จัดเสิร์ฟปลาไหล่ย่างทาซอส ซึ่งลักษณะเด่นอยู่ที่สูตรลับในการนึ่งแบบสด ๆ โดยจะไม่ย่างเปล่า ๆ เลย สามารถทานปลาไหลตั้งแต่เนื้อไปจนถึงไขมันได้รสสัมผัสอ่อนนุ่ม

สี่แยก Kita-in Iriguchi - สถานีรถไฟ Hon Kawagoe ร้าน Koedo-Kurari ที่สะดวกสบายในการซื้อของที่ระลึก
7
วันธรรมดาไม้ละ 300 เยน ส่วนวันหยุดนักขัตฤกษ์หรือเทศกาลทางร้านจะมีการย่างปลาไหล่เพิ่มเป็นเท่าตัว ทั้งเนื้อนุ่มฟูและความหวานจากซอสสูตรลับเข้ากันได้อย่างดี สามารถทานข้าวหน้าปลาไหลยอดนิยมอันดับหนึ่งได้อย่างเอร็ดอร่อย

“Kawagoe Ichinoya”
● 1-18-10 Matsue-cho, Kawagoe-shi, Saitama
http://www.unagi-ichinoya.jp/

ที่ที่เรามุ่งหน้าไปเป็นที่สุดท้ายก็คือ “ร้าน Koedo-Kurari”

สี่แยก Kita-in Iriguchi - สถานีรถไฟ Hon Kawagoe ร้าน Koedo-Kurari ที่สะดวกสบายในการซื้อของที่ระลึก
8
ที่นี่ได้ถูกรีโนเวทเป็นร้านขายของที่ระลึกและร้านอาหาร แต่ก็หลงเหลือกลิ่นอายของโรงเก็บเหล้าในสมัยนั้นไว้

สี่แยก Kita-in Iriguchi - สถานีรถไฟ Hon Kawagoe ร้าน Koedo-Kurari ที่สะดวกสบายในการซื้อของที่ระลึก
9
สิ่งที่แนะนำก็คือ “จุดขายของที่ระลึก” สามารถซื้อของฝากและของขึ้นชื่อของ Kawagoe ได้ที่นี่

สี่แยก Kita-in Iriguchi - สถานีรถไฟ Hon Kawagoe ร้าน Koedo-Kurari ที่สะดวกสบายในการซื้อของที่ระลึก
10
สี่แยก Kita-in Iriguchi - สถานีรถไฟ Hon Kawagoe ร้าน Koedo-Kurari ที่สะดวกสบายในการซื้อของที่ระลึก
11
สี่แยก Kita-in Iriguchi - สถานีรถไฟ Hon Kawagoe ร้าน Koedo-Kurari ที่สะดวกสบายในการซื้อของที่ระลึก
12
ครบครันไปด้วยเหล้า, คราฟท์เบียร์คะวะโกะเอะ, ผลิตภัณฑ์หัตถกรรม, ข้าวเกรียบเซ็มเบ้, ขนมหวาน และขนมจากหัวมัน ล้วนเป็นผลิตภัณฑ์ของฝากที่หาได้เฉพาะที่ Kawagoe เท่านั้น

“ร้าน Koedo-Kurari”
● 1-10-1 Shintomi-cho, Kawagoe-shi, Saitama
http://www.machikawa.co.jp/

* ข้อมูลทั้งหมดเป็นข้อมูลล่าสุดของวันที่ 28 มกราคม 2018 สำหรับรายละเอียด กรุณาติดต่อโดยตรงกับสถานที่

ถ้าคุณคิดว่าบทความนี้น่าสนใจ เชิญกด "ถูกใจ"

คอลัมน์มาใหม่

อ่านคอลัมน์เพิ่ม